Oil prices tanked to multi-week lows early on Tuesday, the first full trading day after the new U.S. and Chinese tariffs and counter-tariffs entered into force and as signs emerged that both OPEC and its key partner in the production cut deal, Russia, boosted oil production in August.